-
Recién llegados
-
comercio
-
venta
-
Nuestra historia
- catálogo de imágenes
- Blog
- iniciar sesión
Hay ciertas cosas que vemos, leemos, cantamos o comemos todos los años durante las fiestas. Nunca nos cansamos de nuestras tradiciones. O, como dice Tevye en El violinista en el tejado, "¿Y cómo mantenemos el equilibrio? Eso te lo puedo decir con una sola palabra: ¡tradición!". A continuación, encontrarás un villancico, un editorial en respuesta a una carta y un extenso poema que son ejemplos de alegría navideña que esperamos volver a leer año tras año.
NOCHE DE PAZ: ESCRITA EN EL SIGLO XIX
En 1816, un joven sacerdote, Joseph Mohr, escribió las seis estrofas originales de Noche de paz en alemán (recuerde siempre: en la página antes de que salga al escenario). Dos años más tarde, le pidió a un músico, Franz Gruber, que compusiera una melodía para su obra.
En la víspera de Navidad de 1818, los dos hombres, respaldados por un coro, cantaron Noche de paz, Noche de amor (Stille Nacht, Heilige Nacht) en la iglesia de San Nicolás, ubicada en Oberndorf, Austria.
En 1839, se interpretó por primera vez en Estados Unidos en la iglesia Trinity de la ciudad de Nueva York. Se ha traducido a unos 140 idiomas y se ha cantado en pequeñas capillas y grandes catedrales de todo el mundo.
Iglesia de la Trinidad en el Bajo Manhattan, donde se representó por primera vez Noche de paz, Noche de amor (1839) en este país
SÍ, VIRGINIA, HAY UN PAPÁ NOEL
Aquí tenemos otra joya del siglo XIX. Virginia O'Hanlon, de ocho años, le preguntó a su padre, el Dr. Philip O'Hanlon, si Papá Noel existía realmente. Él pensó un momento y luego le sugirió que escribiera una carta a The Sun, un periódico muy respetado de la ciudad de Nueva York. Sus últimas palabras de sabiduría sobre el tema fueron: "Si lo ves en The Sun, es así". Virginia escribió la carta y la envió al periódico. Luego esperó y esperó un poco más.
Tres meses antes de Navidad de 1897 apareció un editorial en la portada del periódico. Decía: Sí, Virginia, existe Santa Claus. ¿Por qué la demora? Resultó que el editor a quien se le había encomendado esta tarea era Francis Church, un corresponsal de guerra, cínico y ateo que no quería escribirlo. Finalmente, se sentó y lo escribió en menos de un día. No quería que apareciera su nombre. A los lectores les encantó su respuesta a Virginia.
Virginia O'Hanlon, arriba a la izquierda, cuando era niña
Uno podría pensar que The Sun lo reimprimiría todos los años. No fue así. Cediendo a la demanda de los lectores, el periódico finalmente comenzó a republicarlo regularmente en la década de 1920. Desde entonces se ha convertido en parte del folclore navideño y es el editorial de periódico más reimpreso en idioma inglés. En su centenario (1997), el New York Times publicó un homenaje. HAGA CLIC AQUÍ: para leer la carta de Virginia, el editorial de The Sun y el artículo de celebración del NY Times.
ERA LA NOCHE ANTES DE NAVIDAD
Cuando empecé este blog, no tenía intención de centrarme en el siglo XIX, pero así han resultado las cosas. Elegí los villancicos Noche de paz, Noche de amor y Sí, Virginia, hay un Papá Noel porque me gustan mucho los dos y sus historias son fascinantes.
Ahora me he topado con un obstáculo, o al menos con un bache. Toda la investigación para 'Twas the Night Before Christmas iba en una sola dirección: una historia enredada sobre ¿QUIÉN ES EL VERDADERO AUTOR DE ESTA OBRA?
¿Me importa? No, en realidad no, porque este poema sigue siendo una lectura excelente. Se publicó por primera vez de forma anónima el 23 de diciembre de 1823 en el periódico The Sentinel de Troy, Nueva York. En 1837 se le atribuyó a Clement Clarke Moore, quien dijo que lo había escrito para sus hijos. En aquel entonces se decía que el autor era HENRY LIVINGSTON, JR.
Esta disputa se ha repetido hasta el infinito en la red. Finalmente, me encontré con un dato interesante: Livingston es pariente lejano de la esposa de Moore. ¡Eso es todo! Esto no es más que una vieja disputa familiar.
Se sabe que existen cuatro copias manuscritas del poema y tres de ellas se encuentran en museos, incluida la biblioteca de la Sociedad Histórica de Nueva York. La cuarta copia, escrita y firmada por Clement Clarke Moore, fue un regalo a un amigo en 1860. Se vendió en diciembre de 2006 por 280.000 dólares. HAGA CLIC AQUÍ: Para leer el poema completo
Shaun Nelson-HenrickLos comentarios se aprobarán antes de mostrarse.
The holiday season is upon us, and with it comes a whirlwind of gatherings, from cozy family dinners to dazzling parties. Dressing for these occasions should feel effortless yet chic, which is where Adea steps in.
El otoño trae consigo una transición en nuestra moda de capas que combina calidez, elegancia y versatilidad. Esta temporada, las tendencias en prendas de abrigo se inclinan por siluetas atrevidas, como abrigos voluminosos y lujosos suéteres inspirados en el esquí. Ahí es donde entran en juego las prendas básicas de capas de Adea, diseñadas para ser la base de un estilo otoñal elegante y sin esfuerzo.
Nuestros bodys están diseñados con un estilo europeo clásico que trasciende las tendencias pasajeras de la moda, ofreciéndote piezas atemporales que se adaptan perfectamente a tu estilo de vida. Aquí tienes una guía para ayudarte a elegir el body perfecto.
