La película: Downton Abbey

El martes 8 de octubre de 2019, el primer día de Yom Kippur, nos dirigimos a nuestro cine favorito, Kips Bay (2nd Avenue y 31st Street), para ver a las 6:20 p. m. una función de Downton Abbey. Kips Bay tiene actualmente una oferta estupenda: si te registras para obtener una tarjeta “Insider” (es gratis), puedes ver una película de estreno en cualquier momento del día o de la noche los martes por $6,00, lo cual es bastante increíble. O, parafraseando a El Padrino, diría: “Esa es una oferta que no pudimos rechazar”.

La película no decepcionó. Fue genial y me trajo muchos recuerdos de cuando se emitió en el Canal 13 durante seis temporadas: de 2011 a 2016. Me propuse verla porque sabía que habría mucha charla en la oficina, junto al dispensador de agua, sobre esta fabulosa serie. Nos tomamos muy en serio todo lo que les pasó a los personajes y, sin falta, todos citamos las deliciosas y mordaces líneas de Maggie Smith. Y luego nos reímos a carcajadas mientras gritábamos: "¿Puedes creer que haya dicho ESO?".

EN EL PRINCIPIO ERA LA PALABRA

Cuando empecé a ver esta serie, imaginé que tenía un equipo de guionistas de primera trabajando en ella. No fue así. La brillantez creativa tanto de la serie como de la película es cortesía de Julian Fellowes (nacido el 17 de agosto de 1949), un actor, novelista, guionista, director y productor inglés. Es un talentoso, si es que alguna vez hubo uno.

En un excelente artículo que apareció en Town & Country en octubre de 2019 y que Elizabeth Holmes escribió de forma hermosa (hay 857 personas en los EE. UU. que se llaman Elizabeth Holmes y NO son la fundadora de Theranos), la idea detrás de la película se explica hábilmente de esta manera: “La película comienza con un mensajero en una motocicleta que trae la noticia de que (¡sorpresa!) el rey Jorge V y la reina María vendrán de visita”.

Esta idea o planteamiento se le ocurrió a Fellowes mientras leía un libro sobre una visita que el verdadero rey y la reina hicieron a Wentworth Woodhouse, la residencia privada más grande del Reino Unido. Fellowes explica: “Quería algo que afectara tanto a la familia Crawley como a los sirvientes: que todos se sintieran atraídos por este emocionante evento. Definitivamente pensé que una visita real respondería a eso”. También mantuvo esa acción dentro de los confines de la Abadía.

EL ÉXITO DE DOWNTON SORPRENDIÓ A LOS BRITÁNICOS

La inmensa popularidad de la serie en Estados Unidos fue creciendo lentamente. Se convirtió en la serie más vista en la historia de PBS a medida que se convertía en un éxito desbocado. Se dice que Michelle Obama, Beyoncé y la reina Isabel son fans. Salma Hayek supuestamente dijo que "mataría por un papel" en la serie y Jamie Lee Curtis se describió a sí misma como "totalmente obsesionada". Me río de esto porque, como dije antes, también nos enredamos mucho con la serie.

“Siempre amamantábamos juntos”

Laura Carmichael (Lady Edith) señala que a las estrellas, incluida Maggie Smith, les faltó ego, lo que marcó el tono para los miembros más jóvenes del reparto. Esta camaradería resultó útil cuando llegó el momento de hacer la película. Aún más notable es que, después de que Downton Abbey se convirtiera en un gran éxito, el ambiente en el plató no cambió.

Fotos: Cortesía de Town & Country

LA PELÍCULA PARECE UN EPISODIO

La visita real ofrece dramatismo y pompa, así como un arco narrativo natural con tensiones en torno a los preparativos para la estancia del rey y la reina, incluida su llegada y durante la propia visita. Las escenas en sí parecen más grandiosas en la pantalla grande, pero nada en el guion parece fuera de lugar.

¿Es este el final? La toma final de la película (al menos en el corte que Holmes dijo haber visto) sienta las bases para una secuela. Y, para que conste, Fellowes está de acuerdo. Dice: "Yo, desde luego, no me negaría".

¿Alguien podría hacerle una oferta que no puede...?

No, no, no lo diré.

Ver artículo completo