julio 02, 2020
No recuerdo haber visto nunca una entrevista con Donatella Versace en ninguna de las muchas revistas de moda a las que estoy suscrito actualmente y que leo con atención. Todos sabemos quién es, pero creo que se guarda para sí los entresijos de su vida privada.
Por eso, me sorprendió encontrar un artículo sobre Versace en la edición de marzo de 2020 de la revista Elle , bellamente realizado por la escritora Veronique Hyland (cuyo nombre estaba en cursiva y con una letra tan pequeña que apenas podía leerlo. ¿Por qué? Escribir es un trabajo muy duro. ¡Démosle a estas pobres criaturas el reconocimiento que se merecen!).
Al leer el artículo, descubrí que contenía muy pocos datos concretos sobre Versace y aquí explico por qué. Hyland hace esta observación muy astuta: “Digo hola a la mujer detrás de la cortina de pelo platino lacio y ojos ahumados durante el día, que, al parecer, es profundamente introvertida. Ella concibió el look como una armadura, “para que la gente hablara de cómo me veo, no de lo que tengo dentro. Había cosas sucediendo en mi vida que no quería explicar”.
LA TRÁGICA PÉRDIDA DE SU HERMANO
Se replegó aún más en la imagen durante la temporada más difícil de su vida, el asesinato de Gianni en 1997, que la puso en el centro de atención cuando se hizo cargo de la marca. Según Hyland, "desarrolló una coraza exterior dura como mecanismo de defensa, no solo el cabello y el maquillaje, sino todo el paquete. Ha mantenido el mismo entrenador físico durante 18 años". Eso es muy visible: cumplió 65 años este año y parece que no ha ganado ni un gramo.
UNA BREVE MIRADA A SU TRAYECTORIA
Recurrí a Internet para encontrar datos concretos y descubrí que nació en Reggio Calabria, en el sur de Italia (justo enfrente de la isla de Sicilia). Tuvo dos grandes influencias en el mundo de la moda: su madre, que era modista, y su hermano mayor, Gianni, que fundó su propia empresa en Milán en 1978. Desempeñó un papel en la creación de los desfiles de moda y las campañas publicitarias de Versace y también aportó un poco de espíritu rock 'n' roll y prestigio de celebridad a la línea a través de sus amistades con Madonna y Elizabeth Hurley (nunca olvidaremos el vestido con imperdibles). HAZ CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la marca Versace.
Versace y su hijo Daniel en Miami, 1994
En la década de 1980, Versace se casó y tuvo dos hijos: una niña llamada Allegra y un niño llamado Daniel, que recibió su nombre de una canción interpretada por Elton John, un amigo cercano de la familia.
A mediados de los años 90, asumió un papel más importante mientras Gianni luchaba contra el cáncer. Esto la impulsó a continuar con su legado después de su prematura muerte. “Durante los dos últimos años de su vida”, explicó a la revista New York , “dirigí la empresa porque él no era él mismo”.
Con sus hijos, Allegra y Daniel en Miami, 1994
Todas las fotos: Cortesía de Elle – Marzo de 2020
AVANZANDO EN LOS AÑOS QUE VIENE
Hyland también informa que “ella también ha sido franca con respecto al movimiento #MeToo. Ella cree que una mujer debería poder vestirse como quiera. Además, es una ardiente defensora de los derechos LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) debido al legado de su hermano. O, como continúa diciendo, “Ojalá la gente luchara más. La gente lucha en Nueva York, la gente lucha en Los Ángeles, pero los otros lugares de Estados Unidos necesitan ayuda”. Estoy totalmente de acuerdo con ella en esto: en Nueva York luchamos contra todo. A veces puede ser un poco abrumador, pero, por Dios, no nos quedamos de brazos cruzados.
Versace ha puesto todo su empeño en alinear la marca con sus principios: dejó de usar pieles en 2018. También dice que se rodea de empleados jóvenes y creativos o de un grupo de hombres y mujeres que no se atreven a decir sí. “Es muy fácil rodearse de gente que piensa como uno, que dice sí a todo. Ese es el momento en el que deberías retirarte”.
Shaun Nelson-HenrickLos comentarios se aprobarán antes de mostrarse.
noviembre 19, 2024
The holiday season is upon us, and with it comes a whirlwind of gatherings, from cozy family dinners to dazzling parties. Dressing for these occasions should feel effortless yet chic, which is where Adea steps in.
octubre 18, 2024
El otoño trae consigo una transición en nuestra moda de capas que combina calidez, elegancia y versatilidad. Esta temporada, las tendencias en prendas de abrigo se inclinan por siluetas atrevidas, como abrigos voluminosos y lujosos suéteres inspirados en el esquí. Ahí es donde entran en juego las prendas básicas de capas de Adea, diseñadas para ser la base de un estilo otoñal elegante y sin esfuerzo.
octubre 03, 2024
Nuestros bodys están diseñados con un estilo europeo clásico que trasciende las tendencias pasajeras de la moda, ofreciéndote piezas atemporales que se adaptan perfectamente a tu estilo de vida. Aquí tienes una guía para ayudarte a elegir el body perfecto.